Morsdagspressang

Vel overstått morsdag alle mødre.

Eg blei vekt før hall åtta.. *grumf*...Lagde frokosten sjøl..*sukk*... men eg fekk eit nydelig kort av Tia Mia som ho hadde laga i bhg.. Resten av formiddagen brukte eg på å laga morsdagspressang til svigermor.. Før me for bort te dei på middag :) 

***

Well over with Mother's Day all mothers.
I was awakened before half eight .. * grumf *... Had make breakfast self ..* sigh *... but Igot a lovely card of Tia Mia that she had made in kindergarten .. The rest of morning I used to create mother's day gift to my mother in law .. Before we went over to them for dinner:)

Det blei ei toffifee øskja. 

Digi stempel frå Motivet som er fargelagt med Pro og Touch Markers.

Diverse bånd og perlebånd. 

Papirserviett og tag.

***

It was a toffifee box.
Digi stamp from the motif that is colored with Pro and Touch Markers.
Ribbons and pearl band.
Paper Napkin and tag.

Mmm... nam nam toffifee.. 

Var veldig søt denne pusekatten ;)

Eg har brukt fargar som Sketchy Colors vil ha i denne vekas utfordring.

Og  Anonyme Scrappere vil at me skal scrappe etter ein sång i utfordring # 16, og eg tenker då med ei gong på "Lille pusekatt" (el "Lille kattepus som den også blir kalla) som eg må synge til Tia Mia kvar kveld før ho legger seg.. 

My Time To Craft Challenge vil sjå sirkler på kortet.

Ladybug Craft Ink vil ha alt anna enn kort... og dette er vel eit sjokolade etui..

A Spoon Full of Sugar  vil også ha alt anna enn kort.

***

It was very sweet this ya pussy-cat;)

Sketchy Colors will have the colors I have used in this week's challenge.
And Anonymous scrappers want us to scrap for a song of challenge # 16, and then Iscrapped "little pussycat" that I must sing to Tia Mia every night before she lies ..
My Time To Craft Challenge will see circles on the card.
Ladybug Craft Ink will have anything but short ... and this is just a chocolate case ..
A Spoon Full of Sugar will have anything but card.

------------------------------

So vil eg ta med eit bilde av Tiril Maria.. Ho kom nemlig inn på kjøkkenet søndags formiddag med alle smokkane sine og sa.. 

"Eg er ei stor jente! Og store jenter brukar ikkje smokk!" 

So kasta ho alle smokkane sine i bosse. Det gjekk fint heile dagen, men då kvelden kom og det var leggetid blei det litt hardt... 

Ho spurde etter smokk, men eg sa at den låg jo i bosse og at det var komme masse boss oppå dei. So me kunne IKKJE ta dei opp igjen. Sannheiten er at eg hadde nettopp skifta bosspose og eg tok opp igjen smokkane før me tok den i bruk og gøymte dei i tilfelle krig...

Ho brukte kjeeeempe lang tid til å sovna.. Høyrte ho styrte på. Eg og han satt og såg på film og når den va ferdig fann me jento vår sånn i døråpninga hennes... 

***

Finally, I take with a picture of Tiril Maria .. She came into the kitchen Sunday morningwith all the dummy and said ..
"I am a big girl! And big girls do not use dummies!"
So she threw all dummy's in the garbage. It was fine all day, but then evening came andit was bedtime, it was a little hard ...
She asked for dummies, but I said it lay in the the trash and that it was getting a lot ofrubbish on top of them. So we could NOT take them up again. The truth is that I had justchanged its rubbish bag and I took the dummy up again before we took the garbagebag in the use and the Hidden in case of war ...
She spent very long time to fall asleep .. We heard she was harried on. I and he satand watched a movie and when it was finished, we found our girl like her in thedoorway ...